Aus Versehen



Exemple : Ich habe aus Versehen das Fenster geöffnet.

Definition


"Aus Versehen" est une expression allemande utilisée pour indiquer qu'une action a été réalisée par erreur ou involontairement. Par exemple, dans la phrase "Ich habe aus Versehen das Fenster geöffnet", cela signifie que la fenêtre a été ouverte sans intention délibérée.

Traductions


  • by accident
  • por accidente
  • per ongeluk
  • per accident
  • par accident

Étymologie


L'expression allemande "aus Versehen" vient de la combinaison de "aus", signifiant "de" ou "par", et "Versehen", qui signifie "erreur" ou "méprise". Littéralement, cela signifie donc "par erreur". Cette expression reflète bien la nature accidentelle ou involontaire de l'action décrite.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Aus Versehen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit