Exemple : Aus den alten Dokumenten hat sich eine neue Geschichte ergeben.
Definition
"Sich ergeben" signifie dans le contexte historique que quelque chose se manifeste ou résulte naturellement d'une situation ou d'événements antérieurs, comme une nouvelle histoire qui émerge à partir de documents anciens. C'est un verbe pronominal indiquant une conséquence ou une révélation.
Traductions
to emerge
surgir
voortvloeien
sorgir
résulter
Étymologie
Le verbe "sich ergeben" vient de l'allemand où "sich" est un pronom réfléchi et "ergeben" signifie littéralement 'se donner' ou 'se rendre'. Historiquement, il a évolué pour exprimer l'idée de résulter ou de surgir spontanément, souvent utilisé pour indiquer une conséquence involontaire ou une révélation issue d'un contexte donné.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Sich ergeben" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 210 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
résulter