Sich ergeben
Ejemplo: Aus den alten Dokumenten hat sich eine neue Geschichte ergeben.
Definición
"Sich ergeben" en el contexto histórico significa surgir o resultar de manera natural y evidente a partir de hechos o circunstancias previas, como cuando de documentos antiguos se desprende una nueva interpretación o relato histórico.
Traducciones
-
to emerge -
surgir -
voortvloeien -
sorgir -
résulter
Etimología
La expresión "sich ergeben" proviene del verbo alemán 'ergeben', que originalmente significa 'rendirse' o 'entregarse'. En un sentido más amplio y reflexivo, como en la historia, se usa para indicar que algo surge o se manifiesta a partir de algo previo. ¿Sabías que esta palabra refleja la idea de que la verdad o el resultado se 'entregan' o se 'revelan' por sí mismos?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Sich ergeben" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 210 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
