Être de bonne guerre



Exemple : Il est de bonne guerre de critiquer les décisions politiques.

Definition


"Être de bonne guerre" signifie qu'une action, une critique ou un comportement est considéré comme justifié ou légitime dans un contexte donné, souvent parce qu'il s'agit d'une réaction attendue ou normale face à une situation particulière.

Traductions


  • To be fair game
  • Ser parte del juego
  • Erbij horen
  • Entrar dins del joc
  • Zum Spiel gehören

Étymologie


L'expression "être de bonne guerre" vient du langage militaire ancien, où une 'bonne guerre' désignait un conflit considéré comme légitime ou justifié. Par extension, cette expression s'est popularisée pour signifier qu'une action ou une attitude est acceptable ou naturelle dans un certain contexte, comme une forme de jeu loyal ou de comportement attendu.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Être de bonne guerre" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (C2) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit