Sous réserve de



Exemple : Sous réserve de votre accord, nous commencerons le projet demain.

Definition


"Sous réserve de" est une expression utilisée pour indiquer qu'une action ou une décision dépend de la condition préalable ou de l'accord de quelqu'un ou de quelque chose. Par exemple, « Sous réserve de votre accord, nous commencerons le projet demain » signifie que le projet débutera uniquement si l'accord est donné.

Traductions


  • Subject to
  • Salvo que
  • Onder voorbehoud van
  • Amb reserva de
  • Vorbehaltlich

Étymologie


L'expression "Sous réserve de" provient du latin « sub » signifiant « sous » et « reservare » signifiant « garder » ou « retenir ». Elle a évolué en français pour exprimer l'idée de dépendance à une condition ou d'une restriction. Saviez-vous que cette expression est souvent utilisée en droit et dans les contrats pour définir des conditions spécifiques à respecter ?

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Sous réserve de" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (C1) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit