Exemple : Pots tenir-ne la certesa que el projecte avançarà segons el pla.
Definition
"Tenir-ne la certesa" signifie être absolument sûr de quelque chose, ne pas douter de la véracité ou de la réalisation d'un fait ou d'une situation. Par exemple, on peut dire : "Pots tenir-ne la certesa que le projet avancera selon le plan."
Traductions
To be certain of it
Tener la certeza
Er zeker van zijn
En être certain
Sich sicher sein
Étymologie
L'expression catalane "tenir-ne la certesa" vient du verbe "tenir" qui signifie « posséder » ou « avoir » et du nom "certesa", dérivé du latin "certitudo", signifiant « certitude ». Cette expression reflète l'idée de posséder une conviction ferme, comme si l'on tenait une vérité en main.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Tenir-ne la certesa" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
En être certain