Tot apunta que



Exemple : Tot apunta que la reunió es posposarà fins demà al matí.

Definition


"Tot apunta que" est une expression catalane utilisée pour indiquer que tous les signes ou indices suggèrent qu'un événement va se produire, comme dans la phrase « Tot apunta que la reunió es posposarà fins demà al matí », signifiant que tout laisse penser que la réunion sera reportée jusqu'à demain matin.

Traductions



Étymologie


L'expression "Tot apunta que" vient du catalan, où "tot" signifie "tout" et "apunta" dérive du verbe "apuntar", qui signifie "indiquer" ou "montrer". Littéralement, cela veut dire "tout indique que". Saviez-vous que cette expression est très courante en catalan pour exprimer une forte probabilité ou présomption ?

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Tot apunta que" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit