A desgrat de
Exemple : A desgrat de la pluja, vam anar a la platja igualment.
Definition
"A desgrat de" est une expression catalane utilisée pour indiquer que quelque chose est fait malgré une circonstance défavorable ou une opposition. Par exemple, dans la phrase "A desgrat de la pluja, vam anar a la platja igualment", cela signifie que l'action a eu lieu malgré la pluie.
Étymologie
L'expression "A desgrat de" vient du catalan, où "desgrat" signifie littéralement 'déplaisir' ou 'désagrément'. Elle est formée de la préposition "a" suivie de "desgrat", indiquant une action effectuée malgré un désagrément. Cette expression reflète bien l'idée de faire quelque chose en dépit d'une difficulté. Saviez-vous que "desgrat" partage ses racines avec le mot français "désagréable" ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"A desgrat de" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
