A desgrat de



Esempio: A desgrat de la pluja, vam anar a la platja igualment.

Definizione


"A desgrat de" è un'espressione catalana che significa 'nonostante' o 'malgrado'. Viene usata per indicare che un'azione o un evento avviene anche se ci sono condizioni avverse o ostacoli, come in "A desgrat de la pluja, vam anar a la platja igualment".

Traduzioni



Etimologia


L'espressione "A desgrat de" deriva dal catalano, dove "desgrat" significa dispiacere o scontento, mentre la preposizione "a" indica la condizione o la causa. Letteralmente significa 'contro il dispiacere di', quindi 'nonostante'. È un modo tipico di esprimere opposizione o concessione.

Impara a usare attivamente questa espressione


"A desgrat de" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.

Crea un account gratuito