A pesar de
Esempio: A pesar de la lluvia, salimos a caminar por el parque.
Definizione
"A pesar de" è una locuzione prepositiva utilizzata per indicare che un'azione o situazione avviene nonostante un ostacolo, una difficoltà o una condizione sfavorevole. Ad esempio, in "A pesar de la lluvia, salimos a caminar por el parque", indica che si è usciti comunque nonostante la pioggia.
Etimologia
La locuzione "a pesar de" deriva dal verbo spagnolo "pesar", che significa 'avere peso' o 'essere gravoso'. Originariamente esprimeva l'idea di qualcosa che pesa o ostacola, e oggi si usa per indicare una resistenza a tale ostacolo, cioè 'nonostante'.
Impara a usare attivamente questa parola
"A pesar de" compare nella lista Vocaplus "", con 119 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
