Exemple : Si vols aprovar, has de posar-te les piles ara mateix.
Definition
"Posar-se les piles" signifie se motiver, se donner de l'énergie ou s'activer pour accomplir une tâche ou atteindre un objectif. Par exemple, cela peut vouloir dire commencer à étudier sérieusement pour réussir un examen.
L'expression catalane "Posar-se les piles" vient de l'idée de mettre des piles dans un appareil pour le faire fonctionner. Littéralement, cela signifie 'se mettre des piles', ce qui symbolise le fait de s'activer ou de se donner un coup de fouet pour être efficace.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Posar-se les piles" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
S'y mettre sérieusement