Example: Si vols aprovar, has de posar-te les piles ara mateix.
Definition
"Posar-se les piles" is a Catalan expression meaning to start working hard or to get motivated immediately. It is used to encourage someone to put in more effort or focus, especially when they need to improve their performance or achieve a goal quickly.
The expression "Posar-se les piles" literally translates to 'put on the batteries.' It comes from the metaphor of powering up a device by inserting batteries, implying that a person needs to energize themselves. Did you know this phrase humorously suggests people need an external power source to boost their energy and motivation?
Learn to use this expression actively
"Posar-se les piles" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
To get moving