Per contra
Exemple : Volia sortir, per contra, vaig decidir quedar-me a casa.
Definition
"Per contra" est une locution adverbiale en catalan utilisée pour exprimer une opposition ou un contraste entre deux idées, semblable à 'en revanche' ou 'par contre' en français. Par exemple, dans la phrase 'Volia sortir, per contra, vaig decidir quedar-me a casa', elle marque une contradiction entre l'envie et l'action.
Étymologie
La locution "per contra" vient du latin médiéval, où 'per' signifie 'par' et 'contra' signifie 'contre'. Elle a été adoptée en catalan pour exprimer une opposition ou un contraste, tout comme en latin classique. Saviez-vous que cette expression a traversé plusieurs langues romanes avec une signification très proche?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Per contra" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
