Zonder twijfel
Exemple : Hij wint zonder twijfel de wedstrijd morgen.
Definition
"Zonder twijfel" est une expression néerlandaise signifiant sans aucun doute, de manière certaine, employée pour indiquer qu'il n'y a pas de doute sur un fait ou une affirmation, comme dans la phrase « Hij wint zonder twijfel de wedstrijd morgen » où la victoire est assurée.
Étymologie
L'expression néerlandaise "zonder twijfel" se compose de "zonder" qui signifie sans, et "twijfel" signifiant doute. Littéralement, elle veut dire « sans doute ». Cette expression est utilisée depuis longtemps dans la langue néerlandaise pour exprimer la certitude absolue. Saviez-vous que le mot "twijfel" partage ses racines avec le mot français « doute » ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Zonder twijfel" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
sans aucun doute