Een oplossing vinden



Exemple : We moeten snel een oplossing vinden voor dit probleem.

Definition


"Een oplossing vinden" signifie découvrir ou concevoir une manière de résoudre un problème ou une difficulté. Cette expression implique souvent une recherche active et une réflexion pour surmonter un obstacle, comme dans la phrase « Nous devons rapidement "een oplossing vinden" pour ce problème. »

Traductions


  • to find a solution
  • encontrar una solución
  • trobar una solució
  • trouver une solution
  • eine Lösung finden
  • trovare una soluzione
  • encontrar uma solução

Étymologie


L'expression néerlandaise "een oplossing vinden" se compose de « een », un article indéfini signifiant 'un', « oplossing », dérivé de « oplossen » qui signifie 'dissoudre' ou 'résoudre', et « vinden » qui signifie 'trouver'. Ensemble, ils expriment l'action de trouver une solution. Saviez-vous que « oplossing » vient du verbe « oplossen », lui-même issu de racines germaniques liées à l'idée de délier ou de détacher un problème ?

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Een oplossing vinden" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit