Rizar el rizo
Exemple : No siempre es necesario rizar el rizo en las tareas simples.
Definition
"Rizar el rizo" signifie compliquer inutilement une situation ou une tâche qui pourrait être simple, en cherchant à ajouter des détails ou des difficultés superflues. Par exemple, on peut dire : « No siempre es necesario rizar el rizo en las tareas simples. »
Étymologie
L'expression "rizar el rizo" vient de l'image de boucler davantage une boucle déjà formée, ce qui symbolise l'action de rendre quelque chose plus compliqué que nécessaire. En espagnol, "rizar" signifie boucler, et "rizo" désigne une boucle de cheveux, illustrant ainsi l'idée d'ajouter des complications supplémentaires.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Rizar el rizo" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
couper les cheveux en quatre