Exemple : Esa historia no tiene ni pies ni cabeza, no tiene sentido.
Definition
"No tener ni pies ni cabeza" signifie qu'une histoire ou une idée est totalement incohérente, sans logique ni sens clair. Cette expression décrit quelque chose qui manque de fondement ou d'organisation, comme dans la phrase : "Esa historia no tiene ni pies ni cabeza, no tiene sentido."
L'expression "no tener ni pies ni cabeza" vient de l'image d'un corps sans pieds ni tête, ce qui est absurde et incomplet. En espagnol, cette métaphore illustre l'absence totale de logique ou de structure dans un récit ou une idée. Saviez-vous que cette expression est utilisée depuis longtemps pour critiquer des propos dénués de sens ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"No tener ni pies ni cabeza" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
n'avoir ni queue ni tête