Exemple : Ella tiene motivos para estar feliz hoy.
Definition
"Tener motivos para" signifie avoir des raisons ou des causes justifiant une action ou un sentiment. Par exemple, dans la phrase "Ella tiene motivos para estar feliz hoy", cela indique qu'elle possède des raisons spécifiques qui expliquent son bonheur aujourd'hui.
Traductions
to have reasons to
redenen hebben om
tenir motius per
avoir des raisons de
Gründe haben zu
Étymologie
L'expression "tener motivos para" vient de l'espagnol où "tener" signifie posséder ou avoir, et "motivos" dérive du latin "motivus", qui signifie 'qui met en mouvement'. Ainsi, "tener motivos para" signifie littéralement 'avoir des causes ou des raisons pour faire quelque chose'.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Tener motivos para" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
avoir des raisons de