Mirándolo bien
Exemple : Mirándolo bien, creo que la película fue buena.
Definition
"Mirándolo bien" est une expression espagnole utilisée pour introduire une réflexion ou une réévaluation d'une situation, signifiant « en y regardant de plus près » ou « finalement ». Elle sert à indiquer que l'on considère quelque chose sous un autre angle, souvent de manière plus positive ou réaliste.
Étymologie
L'expression "mirándolo bien" vient du verbe espagnol « mirar » qui signifie « regarder », conjugué ici au gérondif « mirando » suivi de l'adverbe « bien », signifiant « bien » ou « correctement ». Littéralement, cela signifie « en regardant bien », ce qui reflète l'idée d'examiner attentivement une situation avant de tirer une conclusion.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Mirándolo bien" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
