En cuanto a
Exemple : En cuanto a la comida, prefiero la italiana.
Definition
"En cuanto a" est une locution prépositionnelle utilisée pour introduire un sujet ou un aspect spécifique dans une conversation ou un texte, signifiant 'en ce qui concerne' ou 'quant à'. Par exemple, dans la phrase « En cuanto a la comida, prefiero la italiana », elle met l'accent sur la nourriture.
Étymologie
L'expression "en cuanto a" vient de la combinaison de mots espagnols simples : 'en' (dans), 'cuanto' (quantité ou mesure) et 'a' (à). Elle a évolué pour exprimer la notion de 'concernant' ou 'relativement à'. Curieusement, bien que 'cuanto' signifie littéralement 'combien', l'ensemble prend un sens plus abstrait et contextuel.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"En cuanto a" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
