No cabe duda de que



Exemple : No cabe duda de que mañana lloverá todo el día.

Definition


"No cabe duda de que" est une expression utilisée pour affirmer qu'il n'y a aucun doute ou incertitude sur un fait ou une situation, comme dans la phrase "No cabe duda de que mañana lloverá todo el día", signifiant qu'il est certain qu'il pleuvra toute la journée demain.

Traductions


  • there is no doubt that
  • er bestaat geen twijfel over dat
  • no hi ha dubte que
  • il ne fait aucun doute que
  • es besteht kein Zweifel daran

Étymologie


L'expression "no cabe duda de que" provient de l'espagnol, où "no cabe" signifie littéralement "il n'y a pas de place" et "duda" signifie "doute". Ensemble, ils forment une tournure qui exprime l'absence totale de doute. Cette expression illustre bien comment la langue espagnole utilise des images physiques pour exprimer des concepts abstraits.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"No cabe duda de que" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit