To set the tone
Exemple : Her smile helped to set the tone for the meeting.
Definition
"To set the tone" signifie établir l'ambiance, le style ou l'attitude générale d'une situation, d'un événement ou d'une communication. Par exemple, son sourire a aidé à définir l'atmosphère positive de la réunion, influençant ainsi le comportement des participants.
Étymologie
L'expression "to set the tone" vient de l'idée musicale où 'tone' désigne la hauteur ou la qualité d'un son. Mettre le ton signifie donc fixer la base ou le style d'une mélodie, ce qui a été étendu métaphoriquement pour décrire l'établissement d'une ambiance ou d'une attitude dans un contexte plus large.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"To set the tone" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
