Donner le ton
Exemple : Le discours du président a donné le ton pour toute la réunion.
Definition
"Donner le ton" signifie établir l'ambiance, le style ou la manière dont une situation va se dérouler. Par exemple, lorsqu'on dit que le discours du président a donné le ton, cela veut dire qu'il a fixé le cadre ou l'orientation pour le reste de la réunion.
Étymologie
L'expression "donner le ton" vient du domaine musical où 'donner le ton' signifie fixer la note de référence pour un chant ou un morceau. Par extension, elle a été adoptée dans le langage courant pour désigner le fait d'établir une ambiance ou un cadre à suivre. Saviez-vous que cette image musicale reflète parfaitement l'idée de fixer une norme ou un rythme pour les autres?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Donner le ton" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (B2) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
