If anything
Exemple : If anything, the movie was even more exciting than expected.
Definition
"If anything" est une expression utilisée pour indiquer que, dans une situation donnée, une affirmation ou une observation est encore plus vraie ou pertinente, souvent en contraste avec ce qui était attendu ou supposé. Par exemple, dans « If anything, the movie was even more exciting than expected », cela souligne une intensité ou un degré supérieur.
Traductions
-
si acaso -
als er al iets is -
si de cas -
si quoi que ce soit -
eher noch
Étymologie
L'expression "if anything" vient de la combinaison de « if », signifiant « si », et « anything », signifiant « quoi que ce soit ». Elle est utilisée en anglais depuis plusieurs siècles pour introduire une idée contraire ou renforcer une affirmation. Saviez-vous que cette tournure est souvent employée pour nuancer un propos ou corriger une impression initiale ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"If anything" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 130 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
