Exemplo: If anything, the movie was even more exciting than expected.
Definição
"If anything" é uma expressão usada para indicar que, se houver alguma alteração ou diferença, ela tende a ser no sentido oposto ou mais intenso do que o esperado. Por exemplo, pode enfatizar que algo é até mais verdadeiro ou significativo do que se supunha inicialmente.
Traduções
si acaso
als er al iets is
si de cas
si quoi que ce soit
eher noch
Etimologia
A expressão "if anything" vem do inglês, onde 'if' significa 'se' e 'anything' significa 'qualquer coisa'. Juntas, formam uma locução condicional usada para sugerir uma possibilidade oposta ou um grau maior, uma construção comum na língua inglesa para reforçar uma ideia de contraste ou intensidade.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"If anything" aparece na lista Vocaplus "", com 130 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
