So to speak
Exemple : He is, so to speak, the heart of the team.
Definition
L'expression "so to speak" est utilisée pour indiquer qu'une phrase ou un terme est employé de manière figurative ou approximative, afin de souligner que ce qui est dit ne doit pas être pris au sens littéral, mais plutôt comme une image ou une comparaison.
Étymologie
L'expression "so to speak" vient de l'anglais et signifie littéralement « pour ainsi dire ». Elle sert à introduire une tournure de phrase figurative, permettant à l'orateur de nuancer son propos. L'origine exacte de cette locution est incertaine, mais elle est attestée en anglais depuis plusieurs siècles.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"So to speak" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 123 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
