Example: La banda va enregistrar en directe el seu últim concert ahir.
Definition
"Enregistrar en directe" refers to the process of capturing a live musical performance as it happens, without post-production edits. It involves recording sound and sometimes video during the actual event, preserving the spontaneity and energy of the live concert experience.
Translations
record live
grabar en directo
live opnemen
enregistrer en direct
live aufnehmen
Etymology
The phrase "enregistrar en directe" comes from Catalan, where "enregistrar" means to record, and "en directe" means live or directly. The term combines to describe recording something as it unfolds in real time, especially in music. Did you know that live recordings became popular with the rise of concert broadcasts and live albums in the 20th century?
Learn to use this word actively
"Enregistrar en directe" appears in the Vocaplus list "", containing 100 commonly used words.
Would you like to not only understand these words, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
record live