Enregistrar en directe
Beispiel: La banda va enregistrar en directe el seu últim concert ahir.
Definition
"Enregistrar en directe" bedeutet, eine musikalische Darbietung oder ein Konzert unmittelbar während der Aufführung aufzunehmen, ohne nachträgliche Bearbeitung oder Studioeingriffe. Es beschreibt die direkte Aufnahme eines Live-Events, wodurch die Authentizität und Atmosphäre des Moments bewahrt werden.
Übersetzungen
-
record live -
grabar en directo -
live opnemen -
enregistrer en direct -
live aufnehmen
Etymologie
Der Ausdruck "enregistrar en directe" stammt aus dem Katalanischen, wobei "enregistrar" vom lateinischen "registrare" abgeleitet ist, was so viel wie aufzeichnen oder festhalten bedeutet. "En directe" bedeutet direkt oder live. Zusammen beschreibt der Ausdruck also das direkte Aufnehmen einer Veranstaltung, ohne Zwischenstopp oder Nachbearbeitung.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Enregistrar en directe" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 100 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
