Enregistrar en directe
Exemple: La banda va enregistrar en directe el seu últim concert ahir.
Definició
"Enregistrar en directe" és el procés de capturar el so d'una actuació musical en temps real, sense edicions posteriors, reflectint així l'energia i espontaneïtat del moment. Per exemple, la banda pot enregistrar en directe un concert per obtenir una gravació autèntica.
Traduccions
-
record live -
grabar en directo -
live opnemen -
enregistrer en direct -
live aufnehmen
Etimologia
La frase "enregistrar en directe" combina "enregistrar", que ve del llatí 'registrare', que significa escriure o registrar, amb "en directe", expressió que indica que l'acció es fa en el mateix moment que succeeix. Curiosament, l'expressió reflecteix la voluntat de captar la immediatesa de l'actuació musical sense intervencions posteriors.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Enregistrar en directe" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 100 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
