Example: Wir müssen den Tatsachen ins Auge sehen und die Probleme lösen.
Definition
"Den Tatsachen ins Auge sehen" means to confront the facts directly and honestly, acknowledging reality without denial or avoidance, often with the implication of dealing with a difficult or unpleasant truth to find a solution or move forward.
Translations
face the facts
afrontar la realidad
de feiten onder ogen zien
afrontar la realitat
faire face à la réalité
Etymology
The phrase "den Tatsachen ins Auge sehen" literally translates to 'to look the facts in the eye.' It originates from the metaphor of facing something directly as if making eye contact, emphasizing the importance of acknowledging reality clearly and courageously. Did you know? This expression captures the human tendency to avoid unpleasant truths, urging a frank and straightforward approach.
Learn to use this expression actively
"Den Tatsachen ins Auge sehen" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select German as the language you want to learn.
face the facts