Se casser la tête
Example: Je me suis cassé la tête pour résoudre ce problème compliqué.
Definition
"Se casser la tête" is a French expression meaning to think very hard or struggle mentally to solve a difficult problem or understand something complex. It conveys the idea of putting significant effort into figuring out an issue, much like 'breaking one's head' figuratively.
Etymology
The phrase "se casser la tête" literally translates to 'break one's head' in English. It likely originated from the vivid imagery of someone metaphorically 'breaking their head' due to intense thinking or mental effort. Although there is no literal connection to physical injury, the expression humorously emphasizes the strain of deep concentration.
Learn to use this expression actively
"Se casser la tête" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select French as the language you want to learn.
Create a free account
To rack one's brains