Tout compte fait
Example: Tout compte fait, c'est une bonne décision pour nous.
Definition
"Tout compte fait" is a French expression meaning 'all things considered' or 'when all is said and done.' It is used to conclude or summarize a situation after evaluating all factors, as in 'Tout compte fait, c'est une bonne décision pour nous.'
Etymology
The phrase "Tout compte fait" literally translates to 'all accounts made' or 'everything counted.' It originates from the practice of tallying or accounting, implying that after adding up all elements, a final judgment is reached. Did you know? This expression reflects the methodical process of arriving at a conclusion by considering every detail.
Learn to use this expression actively
"Tout compte fait" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select French as the language you want to learn.
Create a free account
