Donar un cop de mà
Example: Sempre intento donar un cop de mà als meus amics quan poden.
Definition
"Donar un cop de mà" is a Catalan expression meaning to give help or assistance to someone, often in a practical or timely manner. It is commonly used to describe offering support or lending a hand when someone is in need.
Etymology
The phrase "Donar un cop de mà" literally translates to 'give a blow of hand' in Catalan. It figuratively means to offer help, as if giving a quick and effective push or support with the hand. This vivid expression captures the idea of providing aid in a direct and tangible way.
Learn to use this expression actively
"Donar un cop de mà" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Create a free account
