Poner sobre la mesa
Example: Vamos a poner sobre la mesa todas las ideas para decidir.
Definition
"Poner sobre la mesa" is an expression meaning to present or bring up all ideas or issues openly for discussion or consideration. It involves making information or opinions clear and accessible so that decisions can be made collectively.
Etymology
The expression "poner sobre la mesa" literally means 'to put on the table' in Spanish. It originates from the literal act of placing items on a table to be seen and discussed, symbolizing openness and readiness to address matters directly. Did you know this phrase is commonly used in meetings and negotiations to emphasize transparency?
Learn to use this expression actively
"Poner sobre la mesa" appears in the Vocaplus list "Spanish - General - Modismos y refranes - (B2) - parte 1", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Spanish as the language you want to learn.
Create a free account
to put on the table