La cantonada
Voorbeeld: Ens vam trobar a la cantonada del carrer per sopar junts.
Definitie
"La cantonada" verwijst naar de hoek van een straat waar twee wegen samenkomen. Het is een specifieke plaats waar mensen elkaar kunnen ontmoeten, zoals in de zin: 'Ens vam trobar a la cantonada del carrer per sopar junts', wat betekent dat men elkaar bij de straathoek ontmoette om samen te eten.
Etymologie
Het woord "la cantonada" komt van het Latijnse woord 'cantō', wat hoek of kant betekent. In het Catalaans is het geëvolueerd tot 'cantonada', wat specifiek een hoek of een hoekpunt aanduidt, vooral in de context van straten of gebouwen. Wist je dat dit woord ook in het Spaans als 'esquina' bestaat, maar in het Catalaans de voorkeur geeft aan 'cantonada'?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La cantonada" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B2) - deel 4", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
