Definitie

"La decisió" verwijst naar het proces of het resultaat van het kiezen tussen verschillende mogelijkheden of opties, vaak na het overwegen van verschillende meningen of informatie. Bijvoorbeeld: 'La decisió final dependrà de totes les opinions escoltades' betekent dat de uiteindelijke keuze afhangt van alle beluisterde meningen.

Vertalingen

• la decisión
• la décision
• die Entscheidung

Etymologie

Het woord "la decisió" komt uit het Latijnse 'decisio', wat 'beslissing' betekent. Dit woord is afgeleid van het werkwoord 'decidere', wat letterlijk 'afsnijden' betekent, symboliserend het afsnijden van andere opties om tot een keuze te komen. Wist je dat het idee van 'beslissen' als 'iets afsnijden' een heel beeldende manier is om het proces van kiezen te beschrijven?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La decisió" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (Gemengd) - deel 1", met 20 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la carpeta
• el treballador
• la descripció
• l'organisme
• la suposició
• el desastre

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!