Le coin
Voorbeeld: Nous nous sommes retrouvés dans le coin tranquille du café.
Definitie
"Le coin" verwijst naar een specifieke, vaak kleine en afgebakende plek binnen een grotere ruimte, zoals een hoek van een kamer of een straat. Het wordt gebruikt om een plaats aan te duiden die meestal rustiger of minder opvallend is, zoals in de zin 'Nous nous sommes retrouvés dans le coin tranquille du café.'
Etymologie
Het Franse woord "le coin" betekent letterlijk 'de hoek' en vindt zijn oorsprong in het Latijnse woord 'cuneus', wat 'wig' betekent. Dit verwijst naar de vorm van een hoek, alsof iets in een wigvormige ruimte zit. Wist je dat 'coin' in het Frans ook muntstuk betekent, wat oorspronkelijk verband houdt met de hoekige vorm van oude munten?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Le coin" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B2) - deel 4", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
