Definitie

"Estar al dia" significa tenir la informació o coneixement més recent i actualitzat sobre un tema o situació. Per exemple, quan diem que algú està al dia amb les notícies, vol dir que està informat i segueix els esdeveniments recents sense retard.

Vertalingen

• bijblijven

Etymologie

L'expressió "estar al dia" prové de la combinació del verb 'estar', que indica situació o estat, i la frase 'al dia', que literalment significa 'fins al dia', referint-se a estar actualitzat fins al moment present. És una frase feta àmpliament usada en català per expressar estar informat o actualitzat.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Estar al dia" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 5", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• diagnosticar
• revelar
• informar
• convergir
• ofegar-se
• explicar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!