Fer complir
Voorbeeld: El professor va fer complir les normes de la classe estrictament.
Definitie
"Fer complir" betekent ervoor zorgen dat regels, wetten of afspraken strikt worden nageleefd of uitgevoerd. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand verantwoordelijk is voor het afdwingen of handhaven van bepaalde normen of voorschriften, zoals in 'El professor va fer complir les normes de la classe estrictament.'
Etymologie
De uitdrukking "fer complir" komt uit het Catalaans, waarbij "fer" betekent 'doen' en "complir" 'voltooien' of 'naleven'. Samen betekent het letterlijk 'laten uitvoeren' of 'doen naleven'. Wist je dat deze combinatie een directe manier is om aan te geven dat iets moet worden afgedwongen of strikt nagekomen?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Fer complir" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B2) - deel 2", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
