Durchsetzen
Voorbeeld: Er konnte seine Ideen im Team erfolgreich durchsetzen.
Definitie
"Durchsetzen" betekent het met succes laten gelden of realiseren van een idee, plan of wil, ondanks mogelijke tegenstand. Bijvoorbeeld, als iemand zijn ideeën in een team kan "durchsetzen", slaagt hij erin dat anderen deze accepteren en uitvoeren.
Vertalingen
-
enforce -
imponer -
doordrukken -
imposar -
imposer
Etymologie
Het Duitse werkwoord "durchsetzen" bestaat uit de samenvoeging van "durch" (door, heen) en "setzen" (zetten). Letterlijk betekent het iets 'doorzetten' of 'erdoor zetten'. Oorspronkelijk verwees het naar het fysiek iets door iets anders heen plaatsen, later breidde de betekenis zich uit naar het succesvol realiseren van iets ondanks weerstand.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Durchsetzen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B2) - deel 2", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
