Durchsetzen
Exemple: Er konnte seine Ideen im Team erfolgreich durchsetzen.
Definició
"Durchsetzen" és un verb que significa aconseguir que una idea, opinió o norma sigui acceptada o aplicada malgrat les dificultats o l'oposició. Per exemple, en la frase 'Er konnte seine Ideen im Team erfolgreich durchsetzen', vol dir que va aconseguir imposar les seves idees amb èxit dins de l'equip.
Traduccions
-
enforce -
imponer -
doordrukken -
imposar -
imposer
Etimologia
La paraula alemanya "durchsetzen" prové de la combinació dels verbs "durch" (a través) i "setzen" (posar, col·locar). Literalment significa 'posar a través', i es va començar a usar per indicar l'acció d'imposar o fer valer alguna cosa, com una idea o decisió, superant obstacles. Curiosament, reflecteix la noció de fer passar una cosa a través d'una barrera.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Durchsetzen" apareix a la llista de Vocaplus "Alemany - General - (B2) - part 2", que conté 111 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
