Durchsetzen
Ejemplo: Er konnte seine Ideen im Team erfolgreich durchsetzen.
Definición
"Durchsetzen" es un verbo que significa lograr imponer una idea, opinión o decisión frente a la oposición o resistencia de otros. Por ejemplo, cuando alguien consigue que sus propuestas sean aceptadas y respetadas dentro de un grupo o equipo, está logrando "durchsetzen" sus ideas con éxito.
Traducciones
-
enforce -
imponer -
doordrukken -
imposar -
imposer
Etimología
La palabra alemana "durchsetzen" proviene de la combinación de "durch" que significa 'a través de' y "setzen" que significa 'colocar' o 'poner'. Literalmente sugiere la acción de 'poner a través de algo', reflejando la idea de superar obstáculos o resistencias para lograr que algo sea aceptado. ¿Sabías que este verbo refleja muy bien la imagen de 'abrirse paso' entre dificultades?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Durchsetzen" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - General - (B2) - parte 2", que contiene 111 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
