Exemple : Er konnte seine Ideen im Team erfolgreich durchsetzen.
Definition
"Durchsetzen" signifie réussir à imposer ou faire accepter une idée, une opinion ou une décision face à une opposition ou à des résistances. Par exemple, "Er konnte seine Ideen im Team erfolgreich durchsetzen" indique qu'il a réussi à faire valoir ses idées dans l'équipe.
Le verbe allemand "durchsetzen" est formé de la préfixe "durch-" signifiant 'à travers' et du verbe "setzen" signifiant 'placer' ou 'poser'. Littéralement, cela évoque l'action de 'placer à travers', ce qui correspond bien au sens figuré de faire passer ou imposer quelque chose malgré des obstacles. Saviez-vous que ce mot reflète l'idée de percer une barrière pour imposer une volonté ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Durchsetzen" figure dans la liste Vocaplus "Allemande - Général - (B2) - partie 2", qui contient 111 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
