Definitie

"La avería" verwijst naar een defect of storing in een apparaat, machine of systeem, waardoor het niet naar behoren functioneert. Bijvoorbeeld: een avería in een elektriciteitscentrale kan leiden tot een algemene stroomuitval.

Vertalingen

• la avaria
• la panne

Etymologie

Het woord "la avería" komt uit het Spaans en is afgeleid van het Franse woord 'avarie', dat oorspronkelijk schade aan goederen tijdens transport aanduidde. Wist je dat dit woord via handelsroutes in Europa in het Spaans terechtkwam en sindsdien vaak wordt gebruikt om technische storingen te beschrijven?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La avería" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (C1) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la mesa
• el sistema
• la guía
• el sistema de reservas
• el punto de referencia
• el papel

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!