La avería
Exemplo: La avería en la central eléctrica causó un apagón general.
Definição
"La avería" refere-se a um dano ou falha em um equipamento, máquina ou sistema que impede seu funcionamento adequado. Por exemplo, "La avería en la central eléctrica causó un apagón general" indica que uma falha na central elétrica provocou uma interrupção no fornecimento de energia.
Etimologia
A palavra "la avería" vem do espanhol, originada do termo francês antigo 'avarie', que designava danos ou prejuízos, especialmente em transporte marítimo. Curiosamente, a palavra tem raízes que remontam ao latim 'adverare', indicando o ato de causar danos ou perdas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La avería" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
