La panne
Exemplo: La panne de courant a paralysé toute la ville pendant des heures.
Definição
"La panne" refere-se a uma falha ou avaria que impede o funcionamento normal de um aparelho, máquina ou sistema, como em uma 'panne de courant', que significa uma interrupção no fornecimento de energia elétrica, causando paralisação temporária.
Etimologia
A palavra francesa "la panne" vem do antigo francês 'panne', que significava uma fraqueza ou defeito. Originalmente relacionada a problemas técnicos, a palavra evoluiu para designar qualquer tipo de falha ou avaria, especialmente em contextos mecânicos e elétricos.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La panne" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
