Definitie

"Desconectado" es un adjetivo que describe algo que no está unido o enlazado a una fuente de energía, red o sistema, como en el caso de un teléfono que no recibe llamadas porque no está conectado a la red eléctrica o telefónica.

Vertalingen

• desconnectat

Etymologie

La palabra "desconectado" proviene del verbo 'conectar', que a su vez deriva del latín 'connectere', formado por 'con-' (juntos) y 'nectere' (atar). El prefijo 'des-' indica negación o privación, por lo que 'desconectado' significa literalmente 'no conectado'. ¿Sabías que originalmente 'nectere' se usaba para describir el acto de atar o enlazar cosas, como cuerdas o lazos?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Desconectado" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (A2) - deel 3", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• exitoso
• razonable
• popular
• alto
• resistente
• pesado

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!