Desconectado
Beispiel: El teléfono está desconectado y no recibe llamadas.
Definition
"Desconectado" beschreibt den Zustand, wenn ein Gerät oder eine Person nicht mit einem Netzwerk, einer Stromquelle oder einer Kommunikationsverbindung verbunden ist, wie im Beispiel 'El teléfono está desconectado y no recibe llamadas', wo das Telefon keine Verbindung hat und keine Anrufe empfangen kann.
Etymologie
Das Wort "desconectado" stammt aus dem Spanischen und setzt sich zusammen aus dem Präfix 'des-' für Negation und 'conectado', dem Partizip von 'conectar', was 'verbinden' bedeutet. Ursprünglich kommt 'conectar' vom lateinischen 'connectere', was 'zusammenbinden' heißt. Wussten Sie, dass das Präfix 'des-' in vielen romanischen Sprachen verwendet wird, um das Gegenteil auszudrücken?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Desconectado" ist in der Vocaplus-Liste "Spanisch - Allgemein - (A2) - Teil 3" enthalten, die 116 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
