Definitie

"To apologize for" betekent erkennen dat je iets verkeerd hebt gedaan en dit uiten aan iemand anders, meestal om spijt te betuigen over een fout of ongepaste handeling. Het wordt gebruikt om verantwoordelijkheid te nemen en vergeving te vragen, bijvoorbeeld in de zin: 'They apologize for the mistake.'

Vertalingen

• disculparse por
• zich verontschuldigen voor
• disculpar-se per
• s'excuser de
• sich entschuldigen für

Etymologie

Het werkwoord "to apologize for" komt van het Griekse woord 'apologia', wat 'verdediging' of 'verklaring' betekent. In het Engels evolueerde het tot 'apologize', wat het uiten van spijt of excuses inhoudt. De toevoeging 'for' specificeert waar de excuses voor zijn. Wist je dat 'apologia' oorspronkelijk bedoeld was als een formele verdediging en niet per se als een excuus?

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to back
• to turn out
• to dream
• to clear
• to look out
• to close

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!