"To apologize for" significa expressar arrependimento ou pedir desculpas por algo que foi feito ou aconteceu, reconhecendo um erro ou inconveniente causado a outra pessoa. Por exemplo, "They apologize for the mistake" indica que eles reconhecem e lamentam o erro cometido.
Traduções
disculparse por
zich verontschuldigen voor
disculpar-se per
s'excuser de
sich entschuldigen für
Etimologia
A expressão "to apologize for" vem do verbo inglês "apologize", que tem origem no grego antigo "apologia", que significa uma defesa ou justificativa, composta por 'apo-' (afastar) e 'logos' (palavra). Com o tempo, o sentido evoluiu para o ato de pedir desculpas como uma forma de justificar ou reparar um erro.
